MOJ DRAGANE

(Croatie)          

1. Moj dragane, moj nevene, kako živiš ti bez mene? (2) Mein Liebster, meine Ringelblume, wie kannst du ohne mich leben?
2. Ja bez tebe kako tako, ti bez mene baš nikako. (2) Ich ohne dich so là là, du ohne mich überhaupt nicht.
3. Oj, divojko, žuta kruško, bil' volila da si muško. (2) Oh Mädchen, gelbe Birne, wärst du gerne ein Mann?
4. Bil' volila da si momče, da poljubiš ti divojče. (2) Wärst du gerne ein Junge, damit du ein Mädchen lieben

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


CROATIE            TEXTES CROATIE            TEXTES